game thủ Việt khám phá Honkai: Star Rail

by Ɗrągønr™ Fri Feb 24, 2023 11:11 am

Siêu phẩm mới của “lò đào tạo” HoYoverse mang tên Honkai: Star Rail vừa có đợt beta test lần 3 với nhiều tính năng hấp dẫn.

Đáng chú ý là game thủ Việt Nam đã có thể tận hưởng trọn vẹn sức hấp dẫn của trò chơi mà không vấp phải rào cản ngôn ngữ nào.
Cụ thể bản Việt hóa của game được dịch rất tỉ mỉ tạo nên một thế giới vô cùng sống động và gần gũi với game thủ nước nhà.
game thủ Việt khám phá Honkai: Star Rail Honkai_Star_Rail_2302_8

game thủ Việt khám phá Honkai: Star Rail Honkai_Star_Rail_2302_8

game thủ Việt khám phá Honkai: Star Rail Honkai_Star_Rail_2302_6

Giao diện của game vốn đã vô cùng đơn giản nay còn dễ nắm bắt hơn với bản dịch tiếng Việt chuẩn chỉ.
Không có những từ Hán Việt cầu kỳ, mọi chức năng đều được thể hiện bằng một cái tên đơn giản đọc vào là hiểu ngay.
game thủ Việt khám phá Honkai: Star Rail Honkai_Star_Rail_2302_2

game thủ Việt khám phá Honkai: Star Rail Honkai_Star_Rail_2302_2

Là một tựa game rất được đầu tư, hệ thống kỹ năng và vật phẩm của là vô cùng lớn.
Chúng đóng một vai trò quan trọng cung cấp nội tại và kỹ năng cho nhân vật trở nên mạnh mẽ hơn.
Dĩ nhiên việc hiểu rõ được chúng là vô cùng quan trọng.
game thủ Việt khám phá Honkai: Star Rail Honkai_Star_Rail_2302_1

game thủ Việt khám phá Honkai: Star Rail Honkai_Star_Rail_2302_1

Có thể thấy bản Việt hóa của game đã mô tả rất chi tiết những thông tin về vật phẩm và kỹ năng đó.

Bản dịch rất đơn giản thể hiện vừa đủ lượng thông tin giúp người chơi dễ dàng nắm bắt và định hướng sự phát triển của nhân vật trong game.
game thủ Việt khám phá Honkai: Star Rail Honkai_Star_Rail_2302_4

game thủ Việt khám phá Honkai: Star Rail Honkai_Star_Rail_2302_4

Và điều quan trọng nhất với Honkai: Star Rail chính là ở cốt truyện.
Game vốn là một thế giới mở có chiều sâu với rất nhiều NPC và các câu chuyện cần được khám phá.
Lời thoại của game được Việt hóa giữ được cá tính và chiều sâu của nhân vật.
game thủ Việt khám phá Honkai: Star Rail Honkai_Star_Rail_2302_5

game thủ Việt khám phá Honkai: Star Rail Honkai_Star_Rail_2302_5

game thủ Việt khám phá Honkai: Star Rail Honkai_Star_Rail_2302_7

Phong cách ngôn ngữ của mỗi nhân vật đều rất riêng biệt chứng tỏ NPH rất quan tâm đến việc dịch thuật và trải nghiệm của game thủ.
Từ đó giúp tạo nên cá tính đặc trưng, sự nhí nhảnh, nghiêm túc…tất cả đều được thể hiện rất gần với bản gốc.
Thậm chí điều này còn giúp người chơi “siêng hơn” trong việc khám phá chiều sâu vốn đã được nhà phát triển dày công thiết kế.
game thủ Việt khám phá Honkai: Star Rail Honkai_Star_Rail_2302_3

game thủ Việt khám phá Honkai: Star Rail Honkai_Star_Rail_2302_3

game thủ Việt khám phá Honkai: Star Rail Afkmobi__HONKAI_STAR_RAIL_ban_viet_hoa_hd

Dù bản chính thức chưa ra mắt, NPH Honkai: Star Rail đã cho thấy sự chăm chút trong tựa game của mình.
Bản Việt hóa với không một lỗi lầm và không chi tiết thừa chắc chắn sẽ giúp người chơi trở nên hứng thú hơn rất nhiều khi khám phá thế giới trong game.

Mon	Tue	Wed	Thu	Fri	Sat	Sun
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28
29	30	31